乌兹别克斯坦商人语言受阻 民警比划10小时促成生意
发布日期:2021-07-22 15:12   来源:未知   阅读:

  们西药(需要)帮助。”昨日9时许,石家庄市110指挥中心接到了一个报警电话,一名男子用生硬的汉语求助,却无法说明白自己的意思,最后还是一位陌生路人帮他说清楚了情况,原来,报警男子是位外国人,在厂后街遇到了麻烦。

  民警迅速赶到现场,从报警人护照上了解到,他是乌兹别克斯坦人,持商务签证,和他在一起的还有一名自称略懂汉语的女孩。

  女孩说,她去年刚来到北京学习汉语,男子是她哥哥,在乌兹别克斯坦做生意,上周哥哥找了她当翻译,两人一起来到石家庄进皮革。由于她的汉语说得也不好,两人虽然与石家庄一个买皮革的商人达成了购买意向,却无法进一步沟通详细事宜,出现了一些不愉快,只好报警求助。民警帮忙手势沟通

  民警联系外事部门得知,中国移动通信集团有限公司党组书记、董事长杨杰:勇担乌兹别克语属于小语种,石家庄一时找不到翻译。只好试着用手势与兄妹俩沟通,并找到了与他们洽谈生意的皮革商。

  通过手势交流,民警终于弄明白了问题。原来,这位商人想购买2吨皮革,被石家庄皮革商听成了14吨。皮革商先筹备了6吨的货,要这位外国商人结账时,外国商人以为2吨皮革的价钱突然变成了12万多元,双方发生了不愉快。

  民警比划了10小时,双方终于谈成了生意。乌兹别克斯坦商人当场表示再要两吨,并表达了要与皮革商长期合作的意向。“石家庄人OK,我们会再来中国。”11日18时30分www.als81.cn,兄妹俩离开时,向热心民警再次表示感谢。相关链接

广州微米物联网是一家集云自动售货机制造商及技术服务商为一体的源头厂家,致力于生产高品质饮料自动售货机,无人售货机,自助贩卖机,盲盒机,生鲜智能售卖柜等设备,提供一站式无人智能售卖设备服务和运营解决方案。